You will need SSH access for this.
The fix involves setting up a new symbolic link, and the last parameter depends on what host you are using. I have two servers: 1.) from hostmonster (dedicated server) and 2.) one from Bluehost (VPS server).
Therefore I used this command for my Dedicated server with Hostmonster:
ln -s paper_lantern hostmonster
And, I used this command for my VPS server with Bluehost:
ln -s paper_lantern bluehost